The Bravery "Ours"

Silene Nessie Cullen-Hale

After tonight,
who knows where we'll be tomorrow
what if we're never here again?

After tonight
This will be a lifetime ago
so let's stay up until the sky bleeds red.

And we'll stop stop stop the world from moving
Stop stop stop the grass from turning
Stop this night from fading away

This time is ours
If I could hold this moment in my hands
I'd stop the world from moving
I'd stop the grass from turning

This time is ours
inside a frozen memory of us
And we are motionless, motionless

Gone like a dream that I have just awoken from
Fading away, just out of reach
And we are here, but I already miss you
even as you're lying next to me

And we'll stop stop stop the world from moving
Stop stop stop the grass from turning
Stop this night from fading away

This time is ours
If I could hold this moment in my hands
I'd stop the world from moving
I'd stop the grass from turning

This time is ours
inside a frozen memory of us
And we are motionless, motionless x3

And we'll stop stop stop the world from moving
Stop stop stop the grass from turning
Stop this night from fading away, fading away

This time is ours
If I could hold this moment in my hands
I'd stop the world from moving
I'd stop the grass from turning

This time is ours
inside a frozen memory of us
And we are motionless, motionless

This time is ours (x5)

TŁUMACZENIE
Przed dzisiejszą nocą,
Kto wie, gdzie będziemy jutro
Co, jeśli nigdy znów się tu nie spotkamy?

Przed dzisiejszą nocą,
To będzie jak w poprzednim życiu
Więc lepiej nie śpijmy tej nocy, póki nieba nie zaczną krwawić czerwienią

I zatrzymamy, zatrzymamy, zatrzymamy ruch Ziemi,
Powstrzymamy, powstrzymamy, powstrzymamy trawę od przemiany,
Powstrzymamy tą noc od zaniknięcia

Ten czas jest nasz
Jeśli mógłbym trzymać tą chwilę w moich dłoniach,
Powstrzymałbym ruch Ziemi,
Powstrzymałbym trawę od przemiany

Ten czas jest nasz
Wewnątrz zamarzniętego wspomnienia o nas,
I jesteśmy nieruchomi, nieruchomi

Odeszło jak sen, z którego się właśnie wybudziłem
Zniknęło, poza zasięgiem
I jesteśmy tu razem, ale już za tobą tęsknię
Chociaż leżysz tuż obok mnie

I zatrzymamy, zatrzymamy, zatrzymamy ruch Ziemi,
Powstrzymamy, powstrzymamy, powstrzymamy trawę od przemiany,
Powstrzymamy tą noc od zaniknięcia

Ten czas jest nasz
Jeśli mógłbym trzymać tą chwilę w moich dłoniach,
Powstrzymałbym ruch Ziemi,
Powstrzymałbym trawę od przemiany

Ten czas jest nasz
Wewnątrz zamarzniętego wspomnienia o nas,
I jesteśmy nieruchomi, nieruchomi x3

I zatrzymamy, zatrzymamy, zatrzymamy ruch Ziemi,
Powstrzymamy, powstrzymamy, powstrzymamy trawę od przemiany,
Powstrzymamy tą noc od zaniknięcia

Ten czas jest nasz
Jeśli mógłbym trzymać tą chwilę w moich dłoniach,
Powstrzymałbym ruch Ziemi,
Powstrzymałbym trawę od przemiany

Ten czas jest nasz
Wewnątrz zamarzniętego wspomnienia o nas,
I jesteśmy nieruchomi, nieruchomi

Ten czas jest nasz x5

Freya

Bardzo mi się ten kawałek podoba. Stop, stop, stop Smile

Tak sobie ciągle nucę ostatnio. Fajny rytm ma i jest dosyć wesoła w porównaniu do innych piosenek na soundtracku.

Silene Nessie Cullen-Hale

Stop, stop, stop też mi chodzi po głowie ciągle Very Happy

Świetna piosenka