O.A.R - "Love is worth the fall"

Silene Nessie Cullen-Hale

Piosenki co prawda nie było w filmie ale znalazła się na rozszerzonym soundtracku. Very Happy

TEKST

I can almost believe that you're real
And it's love in my heart that I feel
But there's something between us
That can't seem to get through it all

If I could only read your mind
I would know how to save you this time
With love, love is worth the fall
If I could only save the day
Here in your world I could stay
For love, love is worth the fall

Show me the way, let me see
Into your soul let me breathe
I will wait through the ages
And watch you sleep straight through the night

If I could only read your mind
I would know how to save you this time
With love, love is worth the fall
If I could save the day
Here in your world I could stay
For love, love is worth the fall

Sleep, darling sleep
Dream, darling dream
Open those dreams to me
Yeah, only read your mind
I would know how to save you this time
With love, love is worth the fall
Yeah if I could only save the day
Here in your world I would stay
For love, love is worth the fall
Love, love is worth the fall

I see you right there and your smiling
Alone in your bed, that’s my love
It's better than listening
When nothing is said
I lay down beside you here
I do it for love
Love, love is worth the fall
Love, love is worth the fall
Love, love is worth the fall
Love, love is worth it all

TŁUMACZENIE

Prawie mogę uwierzyć, że jesteś prawdziwa
I to miłość w moim sercu, którą czuje
Ale coś jest pomiędzy nami
Czego nie mogę wytłumaczyć do końca

Gdybym tylko mógł czytać w twoich myślach
Wiedziałbym tym razem jak Cię uratować
Z miłością, miłość jest warta upadku
Gdybym mógł zatrzymać jeden dzień
Tu, w twoim świecie, mógłbym zostać
Dla miłości, miłość jest warta upadku

Pokaż mi drogę, pozwól mi zobaczyć
W twojej duszy pozwól mi oddychać
Będę czekał przez lata
I patrzyła jak spokojnie śpisz przez noc

Gdybym tylko mógł czytać w twoich myślach
Wiedziałbym tym razem jak Cię uratować
Z miłością, miłość jest warta upadku
Gdybym mógł zatrzymać jeden dzień
Tu, w twoim świecie, mógłbym zostać
Dla miłości, miłość jest warta upadku

Śpij, kochanie, śpij
Śnij, kochanie, śnij
Pokaż mi swoje sny
Tak, tylko czytać w twoich myślach
Wiedziałbym tym razem jak Cię uratować
Z miłością, miłość jest warta upadku
Gdybym mógł zatrzymać jeden dzień
Tu, w twoim świecie, mógłbym zostać
Dla miłości, miłość jest warta upadku
Miłość, miłość jest warta upadku

Widzę Cię tam, uśmiechasz się
Samotnie w twoim łóżku, to moja miłość
To lepsze niż słuchanie
Kiedy nic nie jest powiedziane
Położę się przy tobie
Zrobię to z miłości
Miłość, miłość jest warta upadku
Miłość, miłość jest warta upadku
Miłość, miłość jest warta upadku
Miłość, miłość jest warta tego wszystkiego

Gość

nie zachwyca mnie ta piosenka, aczkolwiek może być.
można jej posłuchać od czasu do czasu.

Silene Nessie Cullen-Hale

A mnie wręcz przeciwnie. Od pierwszych dźwięków tej piosenki, od kiedy przyniosłam soundtrack do domu po prostu zakochałam się w tej piosence. Mało. Ja sie w tej piosence odnajduję.

"Tu, w twoim świecie, mógłbym zostać
Dla miłości"

A w tych słowach odnalazłam całą siebie. Swoja duszę. Swoje serce. Jestem taka jak te słowa. Dla miłości zrobię wszystko, pójdę w ogień.

Victoria

Co to jest?!
To było w soundtracku? Bo nie rozpoznaje xd

Gość

Z tego co Silene napisała, było w rozszerzonej wersji.

Silene Nessie Cullen-Hale

Vic na rozszerzonym było xD

Victoria

A to muszę sobie kupić bo ja nadal soundtracka nie mam, tylko The Score xd

Silene Nessie Cullen-Hale

A ja z kolei nie mam The Score. Einlee ma dobrze bo za granicą jest dostęp do ogromnej ilości Zmierzhowych cudów xD

Gość

Wbrew pozorom nie. Nie ma tutaj zbyt dużo gadżetów, by je dostać, trzeba jechać do Wielkiej Brytanii. Małe rzeczy można znaleźć. Po większe trzeba tam jechać.

Silene Nessie Cullen-Hale

Małe rzeczy. Żeby w Polsce można było znaleźć chociaż małe rzeczy... xD

Paulina Cullen :)

Kocham tą piosenkę, nie wiem dlaczego, ale ją ubóstwiam Very Happy